расписа́ние

A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur

• My schedule is pretty crazy.

  У меня весьма сумасшедший график.

  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR

• Trains are running on schedule.

  Поезда следуют согласно расписанию.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

расписа́ние

A serial record of items, systematically arranged

расписа́ние

A written or printed table of information, often forming an annex or appendix to a statute or other regulatory instrument, or to a legal contract

расписа́ние

A written or printed table of information, often forming an annex or appendix to a statute or other regulatory instrument, or to a legal contract.; One of the five divisions into which controlled substances are classified, or the restrictions denoted by such classificationредкое

расписа́ние

A written or printed table of information, often forming an annex or appendix to a statute or other regulatory instrument, or to a legal contract.; One of the nine schedules of the Standard for the Uniform Scheduling of Medicines and Poisons. Identical to the American usage aboveредкое

расписа́ние

An allocation or ordering of a set of tasks on one or several resourcesредкое

расписа́ние

A slip of paper; a short noteредкое

To create a time-schedule

• I have nothing else scheduled for today.

  Больше планов на сегодня нет.

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

• Let's schedule it for some other time.

  Давайте назначим это на другое время.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

To plan (an activity or event) for a specific date or time

To add (a name) to the list of those participating in an event; to reserve a place or time for