бе́гать

To move swiftly.; To move forward quickly upon two feet by alternately making a short jump off either foot

• You have to run now.

  Теперь тебе надо бежать.

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

• You can't always run away.

  Не всегда можно сбежать.

  Tatoeba · rul · CC BY 2.0 FR

бе́гать

To move swiftly.; To go at a fast pace; to move quickly

бе́гать

To move swiftly.; To cover (a course or a distance) by running

бе́гать

To move swiftly.; To complete a running course or event in (a given time)

бе́гать

To move swiftly.; To move briskly or smoothly with a motion of sliding, rolling, sweeping etc

бе́гать

To move swiftly.; To cause to move quickly or lightly

бе́гать

To move swiftly.; To compete in a race

бе́гать

To move swiftly.; To transport (someone or something), notionally at a brisk pace

бе́гать

To move swiftly.; Of a means of transportation: to travel (a route)

бе́гать

To move swiftly.; To cause (a vehicle) to travel a route

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet

• Tom is on the run.

  Том в бегах.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• How fast does this train run?

  Как быстро едет этот поезд?

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily on foot); dash or errand, trip

A pleasure trip

Flight, instance or period of fleeing

Migration of fish