риск

The probability of a negative outcome to a decision or event

• The risk is actually low.

  На самом деле риск небольшой.

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

• I can't take that risk.

  Я не могу так рисковать.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

риск

The magnitude of possible loss consequent to a decision or event

риск

The potential negative effect of an event, determined by multiplying the likelihood of the event occurring with its magnitude should it occur

риск

A possible adverse event or outcome

риск

A possible adverse event or outcome.; A type of adverse event covered under an insurance policyредкое

риск

A thing (from the perspective of how likely or unlikely it is to cause an adverse effect)редкое

риск

A thing (from the perspective of how likely or unlikely it is to cause an adverse effect).; A borrower (such as a mortgage-holder or person with a credit card)редкое

риск

A thing (from the perspective of how likely or unlikely it is to cause an adverse effect).; A financial product (typically an investment)редкое

риск

A thing (from the perspective of how likely or unlikely it is to cause an adverse effect).; An entity insured by an insurerредкое

To incur risk of (an unwanted or negative outcome)

• I can't let you risk it.

  Я не могу позволить вам рисковать этим.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• Do you want to risk that?

  Ты хочешь рискнуть этим?

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

To incur risk of harming or jeopardizing

To incur risk as a result of (doing something)редкое