Bemerkung

An act of pointing out or noticing; notice or observation

• This remark was about you.

  Diese Bemerkung bezog sich auf dich.

  Tatoeba · AlanF_US · CC BY 2.0 FR

• Your remarks are besides the point.

  Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.

  Tatoeba · pip · CC BY 2.0 FR

Bemerkung

An expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something

Bemerkung

A casual observation, comment, or statement

To pay heed to; notice; to take notice of, to perceive

• "That's a pretty girl," I remarked.

  „Das ist aber ein hübsches Mädchen!“ bemerkte ich.

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

• "Danger is part of my trade," I remarked.

  „Gefahr gehört zu meinem Geschäft“, bemerkte ich.

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

To pass comment on (something); to indicate, point out

To mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable

To express in words or writing; to state, as an observation