herausgeben

To make available to the public

• Tom has released a new album.

  Tom hat ein neues Album herausgebracht.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• I cannot release that information. It is private.

  Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.

  Tatoeba · Source_VOA · CC BY 2.0 FR

herausgeben

To let go of; to cease to hold or contain

herausgeben

To free or liberate; to set free

herausgeben

To discharge

herausgeben

(of a call) To hang upselten

herausgeben

To let go, quit (a legal claim); to discharge or relinquish a right to (lands or buildings) by conveying to another who has some right or estate in possessionselten

herausgeben

To loosen; to relax; to remove the obligation ofselten

herausgeben

To set up; to provide with a goalscoring opportunityselten

herausgeben

To set free a chemical substanceselten

herausgeben

To launch; to come out; to become availableselten

The event of setting (someone or something) free (e.g. hostages, slaves, prisoners, caged animals, hooked or stuck mechanisms)

• The company released a press release.

  Die Firma veröffentlichte eine Presseerklärung.

  Tatoeba · MrShoval · CC BY 2.0 FR

• When did that band last release anything?

  Wann hat diese Band das letztemal etwas herausgebracht?

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

The distribution, either public or private, of an initial or new and upgraded version of a computer software product

Anything recently released or made available (as for sale)