private

ча́стный

Belonging or pertaining to an individual person, group of people, or entity that is not the state

• This is a private matter.

  Это частное дело.

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

• Could we talk in private?

  Мы не могли бы поговорить наедине?

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

ча́стный

Relating to an individual or group of individuals outside of their official roles; often, sensitive or personal

ча́стный

Not publicly known or divulged; secret, confidential; (of a message) intended only for a specific person or group

ча́стный

Protected from view or disturbance by others; secluded; not publicly accessible

ча́стный

Not in governmental office or employment

ча́стный

Secretive; reserved

ча́стный

Not traded by the publicредкое

ча́стный

Of a room in a medical facility, not shared with another patientредкое

ча́стный

Financially reliant on fees rather than government fundingредкое

ча́стный

Accessible only to the class itself or instances of it, and not to other classes or even subclassesредкое