настоя́щий

Relating to now, for the time being; current

• All the students were present.

  Присутствовали все студенты.

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

• All the students are present.

  Присутствуют все ученики.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

настоя́щий

Located in the immediate vicinity

настоя́щий

Having an immediate effect (of a medicine, poison etc.); fast-acting

настоя́щий

Not delayed; immediate; instant

настоя́щий

Ready; quick in emergency

настоя́щий

Favorably attentive; propitiousредкое

настоя́щий

Relating to something a person is referring to in the very context, with a deictic use similar to the demonstrative adjective thisредкое

To bring (someone) into the presence of (a person); to introduce formally

• Do you know what it means when a man presents a ring to a woman?

  Ты знаешь, что это означает, когда мужчина преподносит женщине кольцо?

  Tatoeba · eeyinn · CC BY 2.0 FR

• We will present our idea to the committee.

  Мы представим нашу идею комитету.

  Tatoeba · Source_VOA · CC BY 2.0 FR

To appear or represent oneself outwardly

To come forward, appear in a particular place or before a particular person, especially formally

The current moment or period of time

• Have you brought a present?

  Ты принёс подарок?

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

• Has he brought a present?

  Он принёс подарок?

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

A gift, especially one given for birthdays, Christmas, anniversaries, graduations, weddings, or any other special occasions

The present tense

The position of a soldier in presenting armsредкое