над

Expressing spatial relationship or movement.; Above; higher than; further up than

• I'll never get over that.

  Я никогда от этого не оправлюсь.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• She never really got over it.

  Она так по-настоящему и не оправилась от этого.

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

над

Expressing spatial relationship or movement.; Across, from one side to the other

над

Expressing spatial relationship or movement.; Across, so as to pass above

над

Expressing spatial relationship or movement.; Through or around all the parts of

над

Expressing spatial relationship or movement.; On the other side of

над

Expressing spatial relationship or movement.; At or near (a location seen as 'across' from the speaker's location)

над

Expressing spatial relationship or movement.; From one physical position to another via an obstacle that must be traversed vertically, first upwards and then downwards

над

Expressing spatial relationship or movement.; Across (something) and then downwards

над

Expressing spatial relationship or movement.; On top of; in such a way as to cover

над

Expressing comparison.; More than (a given value, amount, limit etc.); beyond; past; exceeding

Describing a physical change of position or state.; From one position or location to another, horizontally or approximately so, or along a route visualised as "across"

• It's all over for us.

  Для нас всё кончено.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• It's all over between us.

  Между нами всё кончено.

  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR

Describing a physical change of position or state.; Across from one side of something to the other

Describing a physical change of position or state.; So as to pass above

Describing a physical change of position or state.; Up one side of something, across, and then down the other side