out
/ˈäʊ̯t/
hinaus
Bedeutungen
- 1
hinaus
Away from the inside or centre
He has just gone out.
Er ist gerade rausgegangen.
Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR
I have to go out.
Ich muss ausgehen.
Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
- 2
hinaus
Away from, or at a distance from, some point of reference or focus
- 3
hinaus
Away from, or at a distance from, some point of reference or focus.; Specifically, away from home or one's usual place
- 4
hinaus
Away from, or at a distance from, some point of reference or focus.; Away from the doer, especially vigorously
- 5
hinaus
Away, or at a distance, in time (relative to, and usually before, a stated event, or into the future) (often preceded by a stated time period and followed by "from" or "to")
- 6
hinaus
Outside; not indoors
- 7
hinaus
To the end; completely; so that nothing remains
- 8
hinaus
To the end; completely; so that nothing remains.; Shows that an activity has been completed to the point of exhaustion
- 9
hinaus
Of the ball or other playing implement, so as to pass or be situated beyond the bounds of the playing areaselten
- 10
hinaus
Into a state of non-operation or non-existenceselten