ursprünglich

Relating to the origin or beginning; preceding all others

• Is this the original version?

  Ist das die Originalfassung?

  Tatoeba · ddnktr · CC BY 2.0 FR

• Is it better than the original?

  Ist es besser als das Original?

  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR

ursprünglich

First in a series of copies or versions

ursprünglich

Newly created

ursprünglich

Fresh, different

ursprünglich

Pioneeringselten

ursprünglich

Having a specified place or time as its originselten

ursprünglich

Unseasoned, unflavored, plain, or having a standard or typical flavor; classic, traditionalselten

An object or other creation (e.g. narrative work) from which all later copies and variations are derived

• I need the originals, not copies.

  Ich brauche die Originale, keine Kopien.

  Tatoeba · araneo · CC BY 2.0 FR

• I prefer the translation to the original.

  Die Übersetzung gefällt mir besser als das Original.

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

A person with a unique and interesting personality or creative talent

An eccentric personselten

A newly designed garment released by a fashion designer as part of a collection