öffnen

To make or become physically unobstructed, uncovered, etc.; To make or become accessible or clear for passage by moving from a shut position

• The door just won't open.

  Die Tür will einfach nicht aufgehen.

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

• Open the door right now.

  Mach sofort die Tür auf!

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

öffnen

To make or become physically unobstructed, uncovered, etc.; To make or become clear by removal of objects and obstructions, so as to allow passage, access, or visibility

öffnen

To make or become physically unobstructed, uncovered, etc.; To unseal or uncover, or become unsealed or uncovered

öffnen

To cause or allow a gap to form or widen

öffnen

To make or become available for use or interaction.; To make or become operative or available

öffnen

To make or become available for use or interaction.; To make or become accessible to customers, clients or visitors

Physically unobstructed, uncovered, etc.; Able to have something pass through or along it

• Who's left the door open?

  Wer hat die Türe aufgelassen?

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

• Don't leave the doors open.

  Lass die Türen nicht offen stehen.

  Tatoeba · paula_guisard · CC BY 2.0 FR

Physically unobstructed, uncovered, etc.; Not covered, sealed, etc.; having an opening or aperture showing what is inside

Physically unobstructed, uncovered, etc.; Not physically drawn together, folded or contracted

Open or unobstructed space; an exposed location

• Tom left the window open.

  Tom ließ das Fenster offen.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• I left the window open.

  Ich habe das Fenster offen gelassen.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

Public knowledge or scrutiny; full view

A defect in an electrical circuit preventing current from flowing

A sports event in which anybody can compete, especially or originally irrespective of amateur or professional status