вон

In a direction away from the speaker or other reference point

• Why don't you take off?

  Почему ты не свалишь?

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• I get off there, too.

  Я там тоже выхожу.

  Tatoeba · Eldad · CC BY 2.0 FR

вон

Into a state of non-operation or non-existence

вон

So as to remove or separate, or be removed or separated

вон

Specifying the number of some item in bills, parts lists, etcредкое

вон

Offstageредкое

вон

g. bring off, show off, put off, tell off, etc. See the entry for the individual phrase — Used in various other ways specific to individual idiomatic phrases, eредкое

Not positioned upon; away from a position upon

• Get your hands off me.

  Уберите от меня руки.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• Take your hands off my things!

  Убери руки от моих вещей!

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

Detached, separated, excluded or disconnected from; away from a position of attachment or connection to

Outside the area or region of

Temporarily not attending (a usual place), especially owing to illness or holiday

Used to indicate the location or direction of one thing relative to another, implying adjacency or accessibility via

Beginning; starting point

• We all have our off days.

  У всех нас бывают неудачные дни.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR