observe

beachten

To notice or view, especially carefully or with attention to detail

• We must observe the rules.

  Wir müssen uns an die Regeln halten.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• One must observe the rules.

  Man muss die Regeln beachten.

  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR

beachten

To follow or obey the custom, practice, or rules (especially of a religion)

beachten

To take note of and celebrate (a holiday or similar occurrence), to keep; to follow (a type of time or calendar reckoning)

beachten

To comment on something; to make an observationselten