now
/naʊ/
jetzt
Bedeutungen
- 1
jetzt
At the present time
Do you get it now?
Kapierst du es endlich?
Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR
What do we do now?
Was machen wir jetzt?
Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
- 2
jetzt
Used to introduce a point, a qualification of what has previously been said, a remonstration or a rebuke
- 3
jetzt
Differently from the immediate past; differently from a more remote past or a possible future; differently from all other times
- 4
jetzt
Used to indicate a context of urgency
- 5
jetzt
Very recently; not long ago; up to the present
- 6
jetzt
At the time reached within a narrationselten
- 7
jetzt
At the present point of a recurring cycle or eventselten
- 8
jetzt
Used to address a switching side, or sharp change in attitude from beforeselten
- 9
jetzt
Sometimes; occasionally; used to list a series of often assumed statesselten