заме́тить

To become aware of; to observe

• Tom didn't notice the difference.

  Том не заметил разницы.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• Girls notice things like that.

  Девушки замечают такие вещи.

  Tatoeba · ddnktr · CC BY 2.0 FR

заме́тить

To remark upon; to mention

заме́тить

To lavish attention upon; to treat (someone) favourablyредкое

заме́тить

To be noticeable; to showредкое

заме́тить

To perceive Jewish influence or responsibilityредкое

The act of observing; perception

• Next time, please give advance notice.

  В следующий раз, пожалуйста, предупреждай заранее.

  Tatoeba · frpzzd · CC BY 2.0 FR

• The store is closed until further notice.

  Магазин закрыт до дальнейшего уведомления.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

A written or printed announcement

A formal notification or warning

Advance notification of termination of employment, given by an employer to an employee or vice versa