заме́тить

To notice with care; to observe; to remark; to heed

• Did you note down my phone number?

  Вы записали мой телефон?

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

• The audience members noted that the speaker looked tired.

  Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.

  Tatoeba · Source_VOA · CC BY 2.0 FR

заме́тить

To record in writing; to make a memorandum of

заме́тить

To denote; to designate

заме́тить

To annotate

заме́тить

To set down in musical characters

заме́тить

To record on the back of (a bill, draft, etc.) a refusal of acceptance, as the ground of a protest, which is done officially by a notaryредкое

A sound.; A character, variously formed, to indicate the length of a tone, and variously placed upon the staff to indicate its pitch

• She left you a note.

  Она тебе записку оставила.

  Tatoeba · ddnktr · CC BY 2.0 FR

• Did you write a note?

  Ты написал записку?

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

A symbol or annotation.; A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality

A symbol or annotation.; A mark, or sign, made to call attention, to point out something to notice, or the like; a sign, or token, proving or giving evidence