VerbNr. 260 nach Häufigkeit

move

/muːv/

bewegen

Bedeutungen

1
bewegen
To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another
- Wait there and don't move.
  Warte dort und beweg dich nicht!
  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR
- Stay there and don't move!
  Bleibe dort, und bewege dich nicht!
  Tatoeba · fanty · CC BY 2.0 FR
2
bewegen
To act; to take action; to begin to act
3
bewegen
To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place; similarly to change the location of another establishment such as a business. See also move out and move in
4
bewegen
To transport (an item) as part of changing residences
5
bewegen
To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another
6
bewegen
To transfer (a piece) from one space or position on the board to another
7
bewegen

Substantivnicht im Lernumfang

/muːv/

The act of moving; a movement; An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose

1
The act of moving; a movement
- He is always on the move.
  Er ist ständig auf Achse.
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
- He is watching my every move.
  Er beobachtet jeden meiner Schritte.
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
2
An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose
3
A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc
4
The event of changing one's residence
5