отмеча́ть

To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something)

• The dog is marking its territory.

  Собака метит территорию.

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

• The teacher is busy marking papers.

  Учитель занят проверкой работ.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

отмеча́ть

To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something)

отмеча́ть

To have a long-lasting negative impact on (someone or something)

отмеча́ть

To create an indication of (a location)редкое

отмеча́ть

To be an indication of (something); to show where (something) is locatedредкое

отмеча́ть

To indicate (something) in writing or by other symbolsредкое

отмеча́ть

To create (a mark) on a surfaceредкое

отмеча́ть

To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kindредкое

отмеча́ть

To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role)редкое

отмеча́ть

To assign (someone) to a particular category or classредкое

Characteristic, sign, indication for measurement; visible impression.; A written character or sign

• My marks are above average.

  Мои оценки выше среднего.

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

• My school marks were average.

  Мои оценки в школе были средние.

  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR

Characteristic, sign, indication for measurement; visible impression.; An omen; a symptomatic indicator of something

Characteristic, sign, indication for measurement; visible impression.; A characteristic feature

Characteristic, sign, indication for measurement; visible impression.; A visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional