verlassen

To have a consequence or remnant.; To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely

• I want him to leave.

  Ich will, dass er geht.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• Is this all that's left?

  Ist das alles, was übriggeblieben ist?

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

verlassen

To depart; to separate from.; To let be or do without interference

verlassen

To have a consequence or remnant.; To cause, to result in

verlassen

To have a consequence or remnant.; To put; to place; to deposit; to deliver, with a sense of withdrawing oneself

verlassen

To depart; to separate from.; To depart from; to end one's connection or affiliation with

verlassen

To depart; to separate from.; To end one's membership in (a group); to terminate one's affiliation with (an organization); to stop participating in (a project)

The action of the batsman not attempting to play at the ball

• Tom is on sick leave.

  Tom ist krankgeschrieben.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• What platform does the train leave from?

  Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?

  Tatoeba · gleki · CC BY 2.0 FR

The arrangement of balls in play that remains after a shot is made (which determines whether the next shooter — who may be either the same player, or an opponent — has good options, or only poor ones)

The tiles remaining on a player's rack after his or her turn

Permission to be absent; time away from one's work