существительное№ 8 713 по частотности

hint

/hɪnt/

намёк

Значения

1
намёк
A clue
- Tom gave me a hint.
  Том дал мне подсказку.
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
- Can I get a hint?
  Можно мне получить подсказку?
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
2
намёк
An implicit suggestion that avoids a direct statement
3
намёк
A small, barely detectable amount
4
намёк
Information in a computer-based font that suggests how the outlines of the font's glyphs should be distorted in order to produce, at specific sizes, a visually appealing pixel-based rendering; an instance of hintingредкое
5
намёк
An instruction to the database engine as to how a query should be executed, for example whether to use an index or notредкое
6
намёк
An opportunity; occasion; fit timeредкое

глаголне входит в учебный набор

/hɪnt/

To imply without a direct statement; to provide a clue; To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner

1
To imply without a direct statement; to provide a clue
- What are you hinting at?
  На что Вы намекаете?
  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR
- She hinted that she would like him to leave.
  Она намекнула, что хочет, чтобы он ушел.
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
2
To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner
3
To develop and add hints to a font
4
To give (a person) a hint; to tip off