существительное№ 1 499 по частотности

guard

/ɡɑːd/

стра́жа

Значения

1
стра́жа
A person who, or thing that, protects or watches over something
- Were you caught off guard?
  Тебя застали врасплох?
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
- How many guards were there?
  Сколько было охранников?
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
2
стра́жа
A garda; a police officer
3
стра́жа
A squad responsible for protecting something
4
стра́жа
A squad responsible for protecting something.; An elite military unit in Russia, the former Soviet Union and several post-Soviet countriesредкое
5
стра́жа
The part of a sword that protects the wielder's handредкое
6
стра́жа
A part of a machine which blocks access to dangerous partsредкое
7
стра́жа
A watchchainредкое
8
стра́жа
A panel of a car that encloses the wheel area, especially the front wheelsредкое
9
стра́жа
A state of caution; posture of defenceредкое
10
стра́жа
Something worn to protect part of the body, e.g. the shins in cricketредкое

глаголне входит в учебный набор

/ɡɑːd/

To protect from danger; to secure against surprise, attack, or injury; to keep in safety; to defend

1
To protect from danger; to secure against surprise, attack, or injury; to keep in safety; to defend
- The palace was heavily guarded.
  Дворец находился под усиленной охраной.
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
- It's a closely guarded secret.
  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR
2
To keep watch over, in order to prevent escape or restrain from acts of violence, or the like
3
To watch by way of caution or defense; to be cautious; to be in a state or position of defense or safety
4