herunter

From a higher position to a lower one; downwards

• What are you doing down here?

  Was machst du denn da unten?

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

• I'll never let you down.

  Ich werde dich nie im Stich lassen.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

herunter

To or towards what is considered the bottom of something, irrespective of whether this is presently physically lower

herunter

At a lower or further place or position along a set path

herunter

To a subordinate or less prestigious position or rank

herunter

So as to lessen quantity, level or intensity

herunter

So as to reduce size, weight or volume

herunter

So as to secure or compress something to the floor, ground, or other (usually horizontal) surface

herunter

In a downwards direction; vertically

herunter

To the south (as south is at the bottom of typical maps)selten

herunter

Away from the city (regardless of direction)selten

From the higher end to the lower of

• I fell down the steps.

  Ich bin die Treppe hinuntergefallen.

  Tatoeba · Eccles17 · CC BY 2.0 FR

• Turn the radio down a little.

  Dreh das Radio ein bisschen leiser.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

From north to south of

Towards the mouth of (a river); in the direction of flow of

From one end to another of (in any direction); along

At (a given place that is seen as removed from one's present location or other point of reference)