distant

далёкий

Far off (physically, logically or mentally)

• A close neighbor is better than a distant relative.

  Близкий сосед лучше дальнего родственника.

  Tatoeba · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

• Sometimes he seems very distant.

  Tatoeba · Zifre · CC BY 2.0 FR

далёкий

Emotionally unresponsive or unwilling to express genuine feelings

далёкий

Imported into a cable television system from a different market (and thus possibly incurring a copyright royalty)редкое