VerbNr. 1.252 nach Häufigkeit

count

/kaʊnt/

zählen

Bedeutungen

1
zählen
To recite numbers in sequence
- Tom has counted them all.
  Tom hat sie alle gezählt.
  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR
- Everyone is counting on you.
  Alle rechnen mit dir.
  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR
2
zählen
To determine the number of (objects in a group)
3
zählen
To amount to, to number in total
4
zählen
To be of significance; to matter; to be considered (as something); to be included (of something)
5
zählen
To be an example of something: often followed by as and an indefinite noun
6
zählen
To consider something as an example of something or as having some quality; to account, to regard as
7
zählen
To reckon in, to include in considerationselten
8
zählen
To take account or note (of), to care (for)selten
9
zählen
To recount, to tellselten
10
zählen
To plead orally; to argue a matter in court; to recite a countselten

Substantivnicht im Lernumfang

/kaʊnt/

The act of counting or tallying a quantity; The result of a tally that reveals the number of items in a set; a quantity counted; A countdown

1
The act of counting or tallying a quantity
- Don't forget to include me in the count.
  Vergessen Sie nicht, mich mitzuzählen.
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
- It's not what you say, but what you do that counts.
  Nicht Worte zählen, sondern Taten!
  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR
2
The result of a tally that reveals the number of items in a set; a quantity counted
3
A countdown
4
A distinct and separate charge in an indictment or complaint
5