zu
/t͡suː/
к
Значения
- 1
к
to, towards — indicates directionality
Was willst du zu ihm sagen?
Что ты хочешь ему сказать?
Tatoeba · Melang · CC BY 2.0 FR
Willst du zu mir kommen?
Хочешь прийти ко мне?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 2
к
with respect to; regarding
- 3
к
along with; with — accompanying (the main thing in question)
- 4
к
at, on — indicates location
Ich sehe ihn von Zeit zu Zeit.
Я вижу его время от времени.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Sie ist nicht zu Hause.
Её нет дома.
Tatoeba · sakslane · CC BY 2.0 FR
- 5
к
at — indicates time
- 6
к
by, in, on, at — indicates mode (of transportation, speech, etc.)
Er wird von Tag zu Tag besser.
Ему день ото дня становится лучше.
Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR
Er ist nicht zu Hause.
Его нет дома.
Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
- 7
к
for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of)
Was möchtest du zu Abend essen?
Чего бы тебе хотелось на ужин?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Was hast du gestern zu Abend gegessen?
Что ты вчера ел на ужин?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 8
к
into — indicates transition into another form or substance
Es hat sich zu einer sehr großen Stadt entwickelt.
It has developed into a very large city.
Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR
Mein Hund geht zu seiner Hütte.
My dog is going into his doghouse.
Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR
- 9
к
as, for, to be — to take on the role of
Ich werde die ganze Nacht alleine zu Hause sein.
Я всю ночь буду дома один.
Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR
Wir sind bald zu Hause.
Мы скоро будем дома.
Tatoeba · thomasvw · CC BY 2.0 FR
- 10
к
for — in honor of, or directed towards the celebration or event ofредкое