глагол№ 204 по частотности
versuchen
/fɛɐ̯ˈzuːxən/
попыта́ться
- er/sie/es
- versucht
- прошедшее
- versuchte
- причастие II
- versucht
Значения
- 1
попыта́ться
to try, to attempt — often with an uncertain result
Ich versuche, ihm zu helfen.
Я пытаюсь ему помочь.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Ich versuche, dir zu helfen.
Я пытаюсь тебе помочь.
Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR
- 2
попыта́ться
to try, to taste
- 3
попыта́ться
to tempt
Sie müssen versucht sein, das zu tun.
You must be tempted to do that.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
Ich bin versucht, einfach zu Hause zu bleiben.
I'm tempted to just stay home.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
- 4
попыта́ться
to dabble in, to experiment with — often with an uncertain result
- 5
попыта́ться
to examineредкое
Спряжение
| настоящее | прошедшее | |
|---|---|---|
| ich | versuche | versuchte |
| du | versuchst | versuchtest |
| er/sie/es | versucht | versuchte |
| wir | versuchen | versuchten |
| ihr | versucht | versuchtet |
| sie/Sie | versuchen | versuchten |