verstehen

понима́ть

to understand; to hear and interpret — speech

• Frauen werde ich nie verstehen.

  Я никогда не пойму женщин.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Eines Tages werden wir verstehen.

  Однажды мы поймём.

  Tatoeba · Grmpy · CC BY 2.0 FR

понима́ть

to understand; to comprehend, to make sense of

• Verstehen Sie, was er sagt?

  Вы понимаете, что он говорит?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Manche Dinge sind schwer zu verstehen.

  Некоторые вещи трудно понять.

  Tatoeba · grbwsk · CC BY 2.0 FR

понима́ть

to understand; to take, to interpret, to gather — to impute what is not explicitly stated

• Ich hoffe, du verstehst das nicht falsch.

  I hope you don't take this the wrong way.

  Tatoeba · Dani6187 · CC BY 2.0 FR

• Wie verstehst du diese Sätze?

  How do you interpret these sentences?

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

понима́ть

to understand; to understand, to consider, to take

понима́ть

to understand; to know, to have knowledge or understanding of — through experience or study

• Er versteht es, mit Kindern zu sprechen.

  Он умеет разговаривать с детьми.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.

  Не знаю, правильно ли я тебя понял.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

понима́ть

to understand oneself, to understand each other, to be understood; to see oneself, to think of oneselfредкое

понима́ть

to understand oneself, to understand each other, to be understood; to understand one another, be able to communicateредкое

понима́ть

to understand oneself, to understand each other, to be understood; to get alongредкое

понима́ть

to understand oneself, to understand each other, to be understood; to be an expertредкое

понима́ть

to understand oneself, to understand each other, to be understood; to be meant, to have to be interpreted — in some wayредкое