глагол№ 3 228 по частотности

versichern

/ferˈzɪçərn/

to insure; to reassure, assure; [with dative ‘someone’ and accusative ‘about something’]; [with genitive ‘about something’ or dass ‘that ...’]

Значения

1
to insure — to provide for compensation if some specified risk occurs
- Das Haus ist gegen Feuer versichert.
  Дом застрахован от пожара.
  Tatoeba · Dani6187 · CC BY 2.0 FR
- Mein Haus ist völlig versichert.
  My house is fully insured.
  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
2
to reassure, assure; [with dative ‘someone’ and accusative ‘about something’]
- Ich versichere dir, dass das nicht nötig ist.
  Уверяю тебя, в этом нет необходимости.
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- Sie versicherte ihm, dass alles in Ordnung sei.
  Она заверила его, что всё в порядке.
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
3
to reassure, assure; [with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]
4
to reassure, assure; [with accusative ‘someone’, along with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]
5
to take possession of, to secureредкое