verlaufen
/fɛɐ̯ˈlau̯fən/
потеря́ться
- er/sie/es
- verläuft
- прошедшее
- verlief
- причастие II
- verlaufen
Значения
- 1
потеря́ться
to get lost, stray
Wohin ich auch gehe, verlaufe ich mich.
No matter where I go, I get lost.
Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.
It's better to walk back than to get lost.
Tatoeba · kroko · CC BY 2.0 FR
- 2
потеря́ться
to disperse, scatter
- 3
потеря́ться
to run — extend in a specific direction
Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Дорога идёт параллельно реке.
Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR
Diese Straße verläuft genau nach Norden.
This street runs due north.
Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
- 4
потеря́ться
to go, proceed — well, poorly, etc.
Wie ist dein Treffen mit Tom verlaufen?
Как прошла твоя встреча с Томом?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Zunächst verlief alles nach Plan.
At first, everything proceeded according to plan.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 5
потеря́ться
to peter outредкое
- 6
потеря́ться
to meltредкое
Спряжение
| настоящее | прошедшее | |
|---|---|---|
| ich | verlaufe | verlief |
| du | verläufst | verliefst |
| er/sie/es | verläuft | verlief |
| wir | verlaufen | verliefen |
| ihr | verlauft | verlieft |
| sie/Sie | verlaufen | verliefen |