поки́нуть

to leave, to abandon; to depart, to forsake

• Du kannst mich nicht verlassen.

  Ты не можешь меня оставить.

  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR

• Niemand will sein Haus verlassen.

  Никто не хочет оставлять свои дома.

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

поки́нуть

to leave, to abandon; to depart, to forsake; to leave, to desert, to dump — e.g. a partner in a romantic relationship

поки́нуть

to leave, to abandon; to depart, to forsake; to pass away; to cease; to die — with direct object uns

поки́нуть

to leave, to abandon; to depart, to forsake; to exit or close a computer program or appредкое

поки́нуть

to trust; to rely onредкое

lonely, forsaken

• Wohin möchtest du, dass ich gehe? Auf eine verlassene Insel?

  Where do you want me to go? To a desert island?

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

abandoned, deserted

• Tom betrat das verlassene Haus.

  Том зашёл в заброшенный дом.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Tom versteckte sich in einem verlassenen Gebäude.

  Том спрятался в заброшенном здании.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

forlornly