verb#9,432 by frequency
umschreiben
/ˈʊmˌʃraɪ̯bən/
to rewrite; to transcribe; to transliterate; to make over
- er/sie/es
- schreibt um
- past
- schrieb um
- past participle
- umgeschrieben
- separable
- um | schreiben
Meanings
- 1
to rewrite — modify a text
Wie lange hast du gebraucht, um den Bericht umzuschreiben?
How long did it take you to rewrite the report?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Ich habe diesen Satz umgeschrieben.
I have rewritten this sentence.
Tatoeba · felix63 · CC BY 2.0 FR
- 2
to transcribe; to transliterate — convert to another script
- 3
to make over; to sign over — officially give property to someone else
- 4
to try to express or explain in words; to define; to verbalise
- 5
to state (something) in such a way as to avoid something; to paraphrase; to use circumlocution
Conjugation
| present | past | |
|---|---|---|
| ich | schreibe um | schrieb um |
| du | schreibst um | schriebst um |
| er/sie/es | schreibt um | schrieb um |
| wir | schreiben um | schrieben um |
| ihr | schreibt um | schriebt um |
| sie/Sie | schreiben um | schrieben um |