VerbNr. 3.968 nach Häufigkeit
umlegen
/ˈʊmˌleːɡən/
to tilt, to lay flat; to apportion; to divide; to flip
- er/sie/es
- legt um
- Präteritum
- legte um
- Partizip II
- umgelegt
- trennbar
- um | legen
Bedeutungen
- 1
to tilt, to lay flat
Ich will, daß sie umgelegt wird.
I want her killed.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
- 2
to apportion; to divide
- 3
to flip
- 4
to move; to shift, to move
- 5
to move; to change
- 6
to move; to re-lay
- 7
to move; to transfer, to move
- 8
to put on
- 9
to kill, off, waste, especially in a planned, clandestine way — by assassination etc.selten
- 10
to knock down — a wall, an opponentselten
Konjugation
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | lege um | legte um |
| du | legst um | legtest um |
| er/sie/es | legt um | legte um |
| wir | legen um | legten um |
| ihr | legt um | legtet um |
| sie/Sie | legen um | legten um |