um
/ʊm/
вокру́г
Значения
- 1
вокру́г
about
Es geht um dich und mich.
Речь о тебе и обо мне.
Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Es geht nicht um Geld.
Дело не в деньгах.
Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
- 2
вокру́г
around
Können wir uns am 28. Februar etwa um 15 Uhr treffen?
Мы можем встретиться двадцать восьмого февраля часа в три?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Die Welt dreht sich nicht um euch.
Мир не вращается вокруг вас.
Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR
- 3
вокру́г
at, by — when relating to time
Ich werde um 2:30 dort sein.
Я буду там в два тридцать.
Tatoeba · Felixjp · CC BY 2.0 FR
Treffen wir uns um 2.30 Uhr!
Давай встретимся в два тридцать.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 4
вокру́г
by — percentage difference
Ich werde um 2:30 Uhr zu Hause sein.
Я буду дома к 2:30.
Tatoeba · Felixjp · CC BY 2.0 FR
Er verpasste den letzten Zug um eine Minute.
Он на минуту опоздал на последний поезд.
Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR
- 5
вокру́г
for — amount of money
Ich habe Angst um dich.
Я боюсь за тебя.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Bitte sie einfach um Hilfe!
Просто попроси её о помощи.
Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR