um
/ʊm/
about; around; at, by; by
Meanings
- 1
about
Es geht um dich und mich.
It's about you and me.
Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Es geht nicht um Geld.
This is not about money.
Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
- 2
around
Können wir uns am 28. Februar etwa um 15 Uhr treffen?
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Die Welt dreht sich nicht um euch.
The world doesn't revolve around you guys.
Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR
- 3
at, by — when relating to time
Ich werde um 2:30 dort sein.
I'll be there at 2:30.
Tatoeba · Felixjp · CC BY 2.0 FR
Treffen wir uns um 2.30 Uhr!
Let's meet at 2:30.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 4
by — percentage difference
Ich werde um 2:30 Uhr zu Hause sein.
I'll be home by 2:30.
Tatoeba · Felixjp · CC BY 2.0 FR
Er verpasste den letzten Zug um eine Minute.
He missed the last train by a minute.
Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR
- 5
for — amount of money
Ich habe Angst um dich.
I'm afraid for you.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Bitte sie einfach um Hilfe!
Just ask her for help.
Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR