sparen

копи́ть

to save up; to accumulate, to put aside — for a specific purpose

• Man sollte nie bei der Sicherheit sparen.

  You should never cut corners on safety.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Wir sparen, um ein Haus zu kaufen.

  Мы копим деньги на покупку дома.

  Tatoeba · GaryGaryGary · CC BY 2.0 FR

копи́ть

to save, to conserve — for example energy

• Ich spare Geld für ein Auto.

  Я коплю деньги на машину.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Er spart das, was er verdient.

  Он откладывает то, что зарабатывает.

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

копи́ть

to save, be able to save (as unnecessary or useless), keep something to oneself

копи́ть

to save, to spare — from effort, an unpleasant or unnecessary task

• Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?

  What should I do to spare time?

  Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR