столь

so, such, that

• Du und ich sind nicht so.

  Мы с тобой не такие.

  Tatoeba · Felixjp · CC BY 2.0 FR

• Ich will nicht so sein.

  Я не хочу быть таким.

  Tatoeba · Felixjp · CC BY 2.0 FR

столь

as — followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality

• Alle wissen es, tun aber so, als wüssten sie es nicht.

  Все знают, но делают вид, что не знают.

  Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR

• Bist du so groß wie ich?

  Ты такой же высокий, как и я?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

столь

so, thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner

• Ich will nicht, dass er mich so sieht.

  Не хочу, чтобы он видел меня таким.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• So wird es nicht bleiben.

  Так больше не будет.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

столь

then — in that case

• Beißt du mich, so beiße ich auch dich.

  Если ты меня укусишь, то я тоже тебя укушу.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Ist das so? Na dann lass hören!

  Is that right? Let's hear it, then.

  Tatoeba · Yorwba · CC BY 2.0 FR

столь

roughly, about — according to one's own estimation/memory

• Sie sind etwa so alt wie du.

  Они примерно такого же возраста, как ты.

  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR

• Ich bin etwa so alt wie du.

  Я примерно твоего возраста.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

столь

expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaningредкое

thus, so, pursuant to the aforementioned premises

an, if

quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs

generalizing particle, combines with question words to ask to be given a broad idea, typically by way of some examples

that, which, who

alright; a discourse marker indicating a topic having been dealt with