sitzen

сесть

to sit; to perch

• Darf ich hier nicht sitzen?

  Мне нельзя здесь сидеть?

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Darf ich neben dir sitzen?

  Можно сесть рядом с тобой?

  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR

сесть

to stay (in one place); to remain; to be (in a particular place or state)

• Er saß auf dem Bett.

  Он сидел на кровати.

  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR

• Mir wird langweilig, wenn ich zu Hause sitze.

  Мне становится скучно, когда я сижу дома.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

сесть

to fit

сесть

to sit down

• Er sitzt immer zu Hause.

  Он всё время сидит дома.

  Tatoeba · brauchinet · CC BY 2.0 FR

• Das Mädchen saß neben mir.

  Девушка села рядом со мной.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

сесть

to be — e.g. with vollerредкое

сесть

to do time; to spend time in jailредкое

сесть

to hit home; to have a significant effectредкое