коне́чно

safely

• Das Problem bestand darin, das Haus sicher und schnell zu erreichen.

  The problem was how to drive quickly and safely to the house.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Wir sind gestern sicher hier angekommen.

  We arrived here safely yesterday.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

коне́чно

surely, certainly

• Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht!

  Том точно не получит моего голоса.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Ich bin sicher nicht der einzige.

  I'm certainly not the only one.

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

safe, secure — not dangerous or in danger

• Sie sind an einem sicheren Ort.

  Вы в безопасном месте.

  Tatoeba · Sudajaengi · CC BY 2.0 FR

• Du bist nun in sicheren Händen.

  Теперь ты в надёжных руках.

  Tatoeba · Trinkschokolade · CC BY 2.0 FR

sure, certain — convinced

• Eine sichere Methode reich zu sein, ist reich geboren zu werden.

  A sure method to be rich is to be born rich.

  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR

• Nichts kommt sicherer als der Tod.

  Nothing seems more certain than death.

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR