sein
/zaɪ̯n/
быть
- er/sie/es
- ist
- прошедшее
- war
- причастие II
- gewesen
Значения
- 1
быть
to be — As a copulative verb
Ich will wie sie sein.
Я хочу быть как она.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Ich will nicht so sein.
Я не хочу быть таким.
Tatoeba · Felixjp · CC BY 2.0 FR
- 2
быть
forms the present perfect and past perfect tenses of certain verbs
- 3
быть
Used to indicate dates, times of day, time periods, etc., be — As a copulative verb
- 4
быть
Used to indicate temperatures in degrees, be — As a copulative verb
- 5
быть
Used to indicate ambient conditions such as temperature, weather, light, noise or air quality, be — As a copulative verb
Ich mag es nicht, wenn es kalt ist.
Я не люблю, когда холодно.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Ist es dir lieber, wenn es heiß ist oder kalt?
Тебе больше нравится, когда жарко или когда холодно?
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
- 6
быть
there be — As a copulative verb
- 7
быть
translated with to feel — As a copulative verb; to experience a condition
- 8
быть
translated with to feel like, to be in the mood for — As a copulative verb
- 9
быть
to exist, be, be alive — As an intransitive verb
Ich denke, also ist Gott.
Я мыслю, следовательно Бог существует.
Tatoeba · BraveSentry · CC BY 2.0 FR
Das ist der Schlüssel zu einer Tür, die es nicht mehr gibt.
Это ключ от двери, которой больше нет.
Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR
- 10
быть
to have the next turn — As an intransitive verb; in a game, in a queue, etc.редкое
Спряжение
| настоящее | прошедшее | |
|---|---|---|
| ich | bin | war |
| du | bist | warst |
| er/sie/es | ist | war |
| wir | sind | waren |
| ihr | seid | wart |
| sie/Sie | sind | waren |