sehen
/ˈzeː.ən/
ви́деть
- er/sie/es
- sieht
- прошедшее
- sah
- причастие II
- gesehen
Значения
- 1
ви́деть
to see; to have sight
Sie haben uns nicht gesehen.
Они нас не видели.
Tatoeba · Yorwba · CC BY 2.0 FR
Er will das nicht sehen.
Он не хочет это видеть.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 2
ви́деть
to see (something); to perceive by vision
- 3
ви́деть
to see
- 4
ви́деть
to realize; to notice; to see; to find out
Tom sah, dass Maria alleine in der Ecke saß.
Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself.
Tatoeba · pne · CC BY 2.0 FR
- 5
ви́деть
to meet (someone); to meet up; to see; but not in the sense of “pay a visit to”, nor as a euphemism for having a romantic or sexual relation
Wir sehen uns wieder auf dem Schiff.
I'll meet you back on the ship.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Ich freue mich wirklich darauf, Tom zu sehen.
I'm really looking forward to meeting Tom.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 6
ви́деть
to look (at); to watch [with auf (+ accusative) or nach (+ dative) ‘someone/something’]; the construction with nach often implies a turning of the head; other prepositions can be used depending on the context
Sieh, was aus dir geworden ist!
Посмотри, что с тобой стало.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Sieh, was du getan hast!
Посмотри, что ты наделал.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 7
ви́деть
to check on; to look after; to see to
Ich sehe mal nach ihr.
I'll go and check on her.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Ich muss mal nach dem Kuchen sehen.
I need to check on the cake.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 8
ви́деть
to decide spontaneously and/or by personal preference; to wait and seeредкое
Спряжение
| настоящее | прошедшее | |
|---|---|---|
| ich | sehe | sah |
| du | siehst | sahst |
| er/sie/es | sieht | sah |
| wir | sehen | sahen |
| ihr | seht | saht |
| sie/Sie | sehen | sahen |