schon

уже́

already — happening rather early, continuing rather long

• Hast du das schon gemacht?

  Ты это уже сделал?

  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR

• Sie sollte schon hier sein.

  Она должна бы уже быть здесь.

  Tatoeba · sakslane · CC BY 2.0 FR

уже́

previously, before — at some time in the past; but not: before a certain event

• Ich habe sie schon gesehen.

  Я уже видел её.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Sie hat das schon mal gemacht.

  Она уже делала это раньше.

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

уже́

already (but more frequent); yet (in questions) — expresses that an action has been completed

• Bin ich schon ein Mann?

  Я уже мужчина?

  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR

• Ich glaube nicht, dass das schon jemand weiß.

  Не думаю, что кто-то уже знает.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

уже́

admittedly; sure(ly); definitely; indeed — expresses a weighing of arguments, contrast between two statements, partial agreement, concession

уже́

Compare si/sí/sì/sim in the Romance languages and wel in Dutch and Afrikaans — Used to add positive emphasis to a verb (which is frequently omitted), often when something else is negatedредкое