глагол№ 8 110 по частотности
schmerzen
/ˈʃmɛʁtsn/
пора́нить
- er/sie/es
- schmerzt
- прошедшее
- schmerzte
- причастие II
- geschmerzt
Значения
- 1
пора́нить
to hurt, to ache — to cause physical/bodily pain, often of parts of one's own body
Schmerzt es, wenn du atmest?
Тебе больно дышать?
Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.
Прямо высказанная правда колет.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 2
пора́нить
to pain, to hurt — to cause emotional pain
Es schmerzt mich, es zuzugeben, aber du hast recht.
It pains me to admit it, but you're right.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Спряжение
| настоящее | прошедшее | |
|---|---|---|
| ich | schmerze | schmerzte |
| du | schmerzt | schmerztest |
| er/sie/es | schmerzt | schmerzte |
| wir | schmerzen | schmerzten |
| ihr | schmerzt | schmerztet |
| sie/Sie | schmerzen | schmerzten |