scheiden

отделя́ть

to separate

• Tom hat mich gefragt, wie lange meine Eltern verheiratet waren, bevor sie sich scheiden ließen.

  Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Er will sich nicht von seiner Frau scheiden lassen.

  Он не хочет разводиться с женой.

  Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR

отделя́ть

to leave one another; to part; to be separated; to be divided

• Wir schieden als beste Freunde.

  Мы расстались как лучшие друзья.

  Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR

• Bis dass der Tod uns scheidet.

  Till death do us part.

  Tatoeba · Adelpa · CC BY 2.0 FR

отделя́ть

to dissolve (a marriage); to divorce (a couple)

• Ich will mich scheiden lassen.

  Я хочу расторгнуть брак.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Meine Eltern wollen sich scheiden lassen.

  Мои родители хотят развестись.

  Tatoeba · Yorwba · CC BY 2.0 FR

отделя́ть

to have (a marriage) dissolvedредкое

отделя́ть

to divorce (one's spouse); to get a divorce (from one's spouse)редкое