о́чень

very, quite, rather, pretty, fairly

• Es ist recht weit von hier.

  Это довольно далеко отсюда.

  Tatoeba · freddy1 · CC BY 2.0 FR

• Ich kenne sie schon recht lange.

  Я довольно давно её знаю.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

о́чень

well, right

• Ich kenne ihn recht gut.

  Я неплохо его знаю.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Sie denkt, dass sie immer recht hat.

  Она думает, что всегда права.

  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

о́чень

exactlyредкое

right, right-hand — direction

• Schreibt mit der rechten Hand.

  Пишите правой рукой.

  Tatoeba · Naina · CC BY 2.0 FR

• Nehmen Sie die rechte Straße.

  Поверните на дорогу справа.

  Tatoeba · faehrmann · CC BY 2.0 FR

proper, correct, right

true, real

• Das ergibt keinen rechten Sinn für mich.

  That doesn't make any real sense to me.

  Tatoeba · brauchinet · CC BY 2.0 FR

just, lawful