verb#7,012 by frequency
nahestehen
[ˈnaːəˌʃteːən]
to have a close connection to; to be similar in respect to a certain trait
- er/sie/es
- nahesteht
- past
- nahestand
- past participle
- nahegestanden
- separable
- nahe | stehen
Meanings
- 1
to have a close connection to
Sind sich Tom und Maria nahegestanden?
Were Tom and Mary close?
Tatoeba · brauchinet · CC BY 2.0 FR
Freunde zu haben, die einem nahestehen, ist wichtiger, als berühmt zu sein.
Having close friends is more important than being popular.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 2
to be similar in respect to a certain trait
Conjugation
| present | past | |
|---|---|---|
| ich | nahestehe | nahestand |
| du | nahestehst | nahestandest |
| er/sie/es | nahesteht | nahestand |
| wir | nahestehen | nahestanden |
| ihr | nahesteht | nahestandet |
| sie/Sie | nahestehen | nahestanden |