with — in the company of, alongside

• Ich wollte das mit dir machen.

  I wanted to do that with you.

  Tatoeba · Felixjp · CC BY 2.0 FR

• Du musst mit mir kommen.

  You are to come with me.

  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR

with, by — using as an instrument, by means of

• Ich kannte sie alle mit Namen.

  I knew them all by name.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Ich komme mit dem Auto.

  I'll come by car.

  Tatoeba · Sudajaengi · CC BY 2.0 FR

with — having a property, accessory or possession

with (having a property, accessory or possession); including, with ... included

with (having a property, accessory or possession); at (with the age of)

• Maria kann gut mit Leuten reden.

  Mary is good at talking to people.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

• Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen.

  She is busy at present and can't speak to you.

  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR

with, at — coinciding with a specific condition or event

with, at (coinciding with a specific condition or event); with (accompanied by a certain behavior)

with, at (coinciding with a specific condition or event); Used to describe the current activity or occupation with certain verbs

regarding, having to do with

among; denotes a belonging of a person or a thing to a group

also, too — in addition; besides; as well

with (something), with it