melden
/ˈmɛldən/
сообщи́ть
- er/sie/es
- meldet
- прошедшее
- meldete
- причастие II
- gemeldet
Значения
- 1
сообщи́ть
to report, to inform — about an incident or condition
Warum hast du das nicht gemeldet?
Почему ты об этом не сообщил?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Wie sollen Fehler gemeldet werden?
How would you like bugs to be reported?
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
- 2
сообщи́ть
to report — a person or their behavior to some official authority
- 3
сообщи́ть
to announce — some situation or predicted result
- 4
сообщи́ть
to come forward, to volunteer, to enlist
Ich habe mich freiwillig gemeldet.
Я вызвалась добровольцем.
Tatoeba · Hans_Adler · CC BY 2.0 FR
Ich möchte mich freiwillig melden.
I'd like to volunteer.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
- 5
сообщи́ть
to answer, to respond to
Melde dich, bevor du antwortest!
Raise your hand before you answer.
Tatoeba · freddy1 · CC BY 2.0 FR
- 6
сообщи́ть
to get or stay in touch, to touch base, to make contact
- 7
сообщи́ть
to put one's hand up — e.g. in schoolредкое
- 8
сообщи́ть
to report — to announce oneselfредкое
Спряжение
| настоящее | прошедшее | |
|---|---|---|
| ich | melde | meldete |
| du | meldest | meldetest |
| er/sie/es | meldet | meldete |
| wir | melden | meldeten |
| ihr | meldet | meldetet |
| sie/Sie | melden | meldeten |