verb#735 by frequency

melden

/ˈmɛldən/

to report, to inform; to report; to announce; to come forward, to volunteer, to enlist

Meanings

1
to report, to inform — about an incident or condition
- Warum hast du das nicht gemeldet?
  Why didn't you report it?
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- Wie sollen Fehler gemeldet werden?
  How would you like bugs to be reported?
  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
2
to report — a person or their behavior to some official authority
3
to announce — some situation or predicted result
4
to come forward, to volunteer, to enlist
- Ich habe mich freiwillig gemeldet.
  I volunteered.
  Tatoeba · Hans_Adler · CC BY 2.0 FR
- Ich möchte mich freiwillig melden.
  I'd like to volunteer.
  Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
5
to answer, to respond to
- Melde dich, bevor du antwortest!
  Raise your hand before you answer.
  Tatoeba · freddy1 · CC BY 2.0 FR
6
to get or stay in touch, to touch base, to make contact
7
to put one's hand up — e.g. in schoolrare
8
to report — to announce oneselfrare