mal
/maːl/
times; well, by the way; Softening a sentence, thus making a request or command more polite, making an assertion more casual. By extension, indicating a command or request
Значения
- 1
times — indicating multiplication of two numbers
„Hast du das schon mal gemacht?“ – „Ja, schon oft.“
"Have you ever done that?" "Yes, many times."
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
Das habe ich schon Millionen Mal gesehen.
I've seen it a million times.
Tatoeba · Zaghawa · CC BY 2.0 FR
- 2
well, by the way — serving to introduce new information
Übrigens, hast du in letzter Zeit mal was von ihm gehört?
Кстати, ты о нём что-нибудь слышал в последнее время?
Tatoeba · Vortarulo · CC BY 2.0 FR
Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
By the way, have you seen him lately?
Tatoeba · BraveSentry · CC BY 2.0 FR
- 3
Softening a sentence, thus making a request or command more polite, making an assertion more casual. By extension, indicating a command or request
Sag das nicht noch mal!
Больше так не говори.
Tatoeba · Tamy · CC BY 2.0 FR
Sie hat das schon mal gemacht.
Она уже делала это раньше.
Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR