глагол№ 124 по частотности

mögen

/ˈmøːɡən/

жа́ловать

Значения

1
жа́ловать
to like — something or someone
- Ich habe ihn immer gemocht.
  Мне он всегда нравился.
  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR
- Ich mag sie nicht alle.
  Мне не все они нравятся.
  Tatoeba · wolfgangth · CC BY 2.0 FR
2
жа́ловать
would like; to want — something
- Er möchte, dass du kommst.
  Он хочет, чтобы ты пришёл.
  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
- Was möchten Sie von mir?
  Что вы хотите от меня?
  Tatoeba · Esperantostern · CC BY 2.0 FR
3
жа́ловать
would like; to want
4
жа́ловать
to want to; would like to; to wish to
- Wir möchten euch etwas sagen.
  Мы хотим вам кое-что сказать.
  Tatoeba · Naina · CC BY 2.0 FR
- Ich möchte nicht hier sein.
  Я не хочу здесь находиться.
  Tatoeba · Manfredo · CC BY 2.0 FR
5
жа́ловать
to want; would like — similar to möchteредкое
6
жа́ловать
may — as a concessionредкое
7
жа́ловать
may; might; could — expresses an uncertain possibility or conditionредкое
8
жа́ловать
to be hesitant to — do somethingредкое
9
жа́ловать
may; be (paraphrases the optative)редкое
10
жа́ловать
to be able to, canредкое